1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:10,261 --> 00:00:13,514
يعرض UFA
4
00:00:25,318 --> 00:00:27,695
بطولة:
5
00:00:34,994 --> 00:00:37,705
السيناريو:
6
00:00:41,459 --> 00:00:46,589
الكاميرا - الصوت - تصميم الجهاز:
7
00:00:51,219 --> 00:00:53,513
من إنتاج:
8
00:00:54,389 --> 00:00:59,060
طاقم التمثيل:
9
00:01:10,905 --> 00:01:13,616
في أدوار أخرى:
10
00:01:20,498 --> 00:01:23,584
تم تصويره مع:
11
00:01:23,584 --> 00:01:26,254
شركة الإنتاج:
12
00:01:26,838 --> 00:01:28,756
من إخراج:
13
00:01:54,949 --> 00:01:57,326
إلى الأمام، تحرك!
14
00:01:57,952 --> 00:01:59,412
اذهب بالفعل! يتحرك!
15
00:02:02,373 --> 00:02:04,375
الوكالة المسرحية
16
00:02:13,050 --> 00:02:14,385
أوبرا
17
00:02:18,389 --> 00:02:23,102
" يا خير الخلق كيف نفسي
'twix العين والأذن منقسمة!
18
00:02:23,102 --> 00:02:27,148
لا: لم تكن هي التي اختطفتها.
لم تكن هي..."
19
00:02:27,148 --> 00:02:28,733
دولارين لعرض يوم الجمعة.
20
00:02:28,733 --> 00:02:32,695
أنا لست مجنونا. ينبغي أن يكونوا سعداء
شخص ما يريد أن يرى هذا الهراء.
21
00:02:32,695 --> 00:02:35,573
سيئة للغاية.
بطريقة ما ستكون أمسية رائعة.
22
00:02:35,573 --> 00:02:38,701
تحطيم، ماهرا، عظيما، مكثفة.
23
00:02:38,701 --> 00:02:40,745
الأوبريت
24
00:02:42,371 --> 00:02:43,831
التالي من فضلك.
25
00:02:44,999 --> 00:02:48,795
"لقد نظر إلى وجهها
مع عيونها المظللة المليئة بالعواطف.
26
00:02:49,337 --> 00:02:53,966
"كان أدائك متطرفًا."
وسمعت حبيبها يبكي بشكل هيستيري."
27
00:02:53,966 --> 00:02:59,597
في أيامي، لم يكن هذا ممكنًا. إنه
تزداد صعوبة مع كل عام.
28
00:02:59,597 --> 00:03:02,850
كل هؤلاء الناس الذين يريدون الحصول عليها
إلى المسرح هذه الأيام.
29
00:03:03,351 --> 00:03:04,769
ينبغي أن يكون محظورا.
30
00:03:05,311 --> 00:03:06,979
يجب أن يكون هناك قانون.
31
00:03:08,856 --> 00:03:10,691
دراما
32
00:03:10,691 --> 00:03:16,030
"يا أيها الواقفون
33
00:03:16,823 --> 00:03:22,203
مع الرعب الغبي، والمفاجأة الصامتة،
34
00:03:22,829 --> 00:03:24,288
لا تدين..."
35
00:03:25,373 --> 00:03:27,458
اللعنة! عفوا.
36
00:03:28,084 --> 00:03:30,711
"...لا تدينوا الشباب
37
00:03:31,087 --> 00:03:37,593
من يحمل هذه اللغة للملك،
والده.
38
00:03:42,807 --> 00:03:44,267
هوذا!
39
00:03:45,393 --> 00:03:48,855
بالنسبة لي مات.
40
00:03:56,320 --> 00:04:00,950
إذا كان لديك دموع، إذا كان في عروقك
الدم يسيل وليس يذوب...
41
00:04:05,037 --> 00:04:09,750
انظر هنا، ولا تلومني."
42
00:04:12,086 --> 00:04:15,172
"ولا تلومني.
43
00:04:15,840 --> 00:04:18,926
لا شك أنك تنتظر النهاية
من هذا المشهد الفظ؟
44
00:04:18,926 --> 00:04:20,136
هنا سيفي.
45
00:04:20,761 --> 00:04:23,180
لأنك لا تزال ملكي.
46
00:04:23,180 --> 00:04:27,935
لا تظن أنني أخشى انتقامك.
47
00:04:29,520 --> 00:04:34,400
أنا هنا أتخلى عن كل شيء
الذي يمكن أن يقدمه لي هذا العالم."
48
00:04:34,400 --> 00:04:37,778
... ما يحب قلبي أن يلعبه
49
00:04:39,530 --> 00:04:45,453
الحب كما كان، الحب كما كان
50
00:04:45,453 --> 00:04:50,875
حتى لو لم تشعر بأي تعاطف
51
00:04:51,417 --> 00:04:58,382
عزيزي، أعرف، عزيزي، أعرف
52
00:04:58,382 --> 00:05:03,471
أن قلبك يحب اللعب
53
00:05:14,774 --> 00:05:17,526
هل تريد مني أن أغني
شيء خفيف أيضا؟
54
00:05:17,526 --> 00:05:19,695
- نعم من فضلك.
- ًلا شكرا.
55
00:05:20,279 --> 00:05:23,240
أنا ألعب الأدوار الخفيفة يا آنسة.
56
00:05:23,616 --> 00:05:26,994
أنت صغير جدًا على مسرحنا.
ربما في وقت لاحق.
57
00:05:27,495 --> 00:05:29,580
- لاحقاً؟
- بعد عشر سنوات من الآن.
58
00:05:30,247 --> 00:05:31,582
التالي من فضلك.
59
00:05:31,582 --> 00:05:33,709
وعجل. ليس لدي الكثير من الوقت.
60
00:05:34,085 --> 00:05:37,004
"الآن أنا وحدي.
61
00:05:39,215 --> 00:05:46,305
أوه، كم أنا عبد مارق وفلاح!
62
00:05:46,305 --> 00:05:49,392
نذل مملة وموحلة، الذروة،
63
00:05:49,767 --> 00:05:52,603
مثل أحلام جون،
غير حامل من قضيتي.
64
00:05:52,603 --> 00:05:54,397
هل أنا جبان؟
65
00:05:55,398 --> 00:05:56,816
من يدعوني الشرير؟
66
00:05:58,985 --> 00:06:02,697
الشرير الدموي فاجر!
67
00:06:03,197 --> 00:06:09,370
شرير لا يرحم ولا يرحم!
لا! فو!
68
00:06:09,370 --> 00:06:11,706
عن دماغي!
69
00:06:12,248 --> 00:06:17,128
لقد سمعت
أن المخلوقات المذنبة تجلس في مسرحية
70
00:06:17,128 --> 00:06:20,673
يكون من خلال الماكرة جدا من المشهد
ضربت هكذا...
71
00:06:21,882 --> 00:06:22,925
ضرب..."
72
00:06:22,925 --> 00:06:25,386
- التالي!
- التالي من فضلك.
73
00:06:25,386 --> 00:06:26,846
لحظة واحدة من فضلك.
74
00:06:26,846 --> 00:06:28,014
مدير.
75
00:06:29,140 --> 00:06:30,599
أيها المدير أنا...
76
00:06:31,434 --> 00:06:33,686
لقد لعبت أيضًا دور كارل مور
77
00:06:34,520 --> 00:06:36,731
في اللصوص بقلم فريدريش فون شيلر.
78
00:06:38,024 --> 00:06:41,318
ولقد حققت أيضًا نجاحًا غير عادي
مثل روميو...
79
00:06:42,820 --> 00:06:45,406
روميو في روميو وجولييت لشكسبير.
80
00:06:45,990 --> 00:06:50,411
وعلى قول شكسبير،
يمكنني أيضًا تقديم عطيل.
81
00:06:51,620 --> 00:06:54,248
هذا أنا كمستنقع البندقية.
82
00:06:54,248 --> 00:06:56,959
وبعدها لو سمحت...
83
00:06:56,959 --> 00:07:01,505
لقد لعبت دور البطولة في
كاتشين هايلبرون بواسطة كلايست.
84
00:07:02,006 --> 00:07:05,301
- أنا نايت فون ستراهل.
- شكرًا.
85
00:07:05,301 --> 00:07:06,844
سوف تسمع منا.
86
00:07:13,684 --> 00:07:17,938
سأبدأ ب
خطاب مارك أنتوني.
87
00:07:17,938 --> 00:07:22,193
"الأصدقاء، الرومان، أبناء الوطن،
أعيرني أذنيك."
88
00:07:24,320 --> 00:07:26,072
البلهاء.
89
00:07:55,851 --> 00:07:56,769
هاملت مفقود.
90
00:08:10,199 --> 00:08:11,700
هل هذا أنت؟
91
00:08:12,409 --> 00:08:13,786
نعم فعلا.
92
00:08:13,786 --> 00:08:16,997
- هل تستطيع أن تلعب هاملت؟
- بالطبع!
93
00:08:16,997 --> 00:08:18,666
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
94
00:08:19,291 --> 00:08:22,795
- حسنا، لا. لكن كان بإمكاني أن أقسم...
- ماذا؟
95
00:08:23,170 --> 00:08:24,797
أنك ممثل كوميدي.
96
00:08:26,715 --> 00:08:28,425
لا تجعلني أضحك.
97
00:08:30,010 --> 00:08:31,929
عزيزتي الآنسة
98
00:08:32,763 --> 00:08:37,268
تعرف على البطل والحبيب، فيكتور همبل!
99
00:08:38,435 --> 00:08:41,355
يسرني أن ألتقي بكم. سوزان لور.
100
00:08:41,355 --> 00:08:43,482
لا تفهموني خطأ، السيد همبل.
101
00:08:43,482 --> 00:08:46,110
لم أقصد حقا ما قلته
عنك كونك ممثل كوميدي.
102
00:08:46,110 --> 00:08:48,612
أنت لم تكن في هذه الصناعة
طويلة جداً، على ما أعتقد؟
103
00:08:48,612 --> 00:08:51,323
وافد جديد، السيد همبل
104
00:08:51,949 --> 00:08:53,492
أرى.
105
00:08:54,243 --> 00:08:57,454
ليس بصوت عال جدا! ليست هناك حاجة
ليعرف الجميع عنها.
106
00:08:57,955 --> 00:09:00,124
لا عار كاذب.
107
00:09:00,124 --> 00:09:02,626
الجميع يبدأ من القاع.
108
00:09:03,002 --> 00:09:05,671
<ط>الشجاعة! وكل شيء سيكون على ما يرام
109
00:09:06,130 --> 00:09:10,926
أود أن أحصل على مهنة
لدي موهبة وأنا موهوب
110
00:09:10,926 --> 00:09:16,098
أود أن أحصل على مهنة
لكن الحظ لم يحالفني بعد
111
00:09:16,765 --> 00:09:20,144
أستطيع أن أغني، وأستطيع أن أضحك، وأستطيع أن أرقص
112
00:09:20,144 --> 00:09:23,147
لكنني أفتقر إلى الكثير في مجال التمويل
113
00:09:23,147 --> 00:09:27,067
يمكنني أن أكون جادًا أو خفيفًا
114
00:09:27,067 --> 00:09:29,820
لكنها لا تزال معركة شاقة
115
00:09:30,446 --> 00:09:32,406
نعم، انها صعبة.
116
00:09:33,532 --> 00:09:37,244
هذا المشروع الرهيب! انابيبي...
117
00:09:37,244 --> 00:09:41,916
أوه، هذا العالم مجرد وهم...
118
00:09:42,708 --> 00:09:45,753
- هل يجب أن يكون المسرح؟
- نعم.
119
00:09:45,753 --> 00:09:48,297
لماذا لا تجرب شيئًا آخر؟
120
00:09:48,631 --> 00:09:53,219
يجب أن أنجح بكل الوسائل
لن أرتاح حتى أنجح
121
00:09:53,219 --> 00:09:57,264
أريد أن أكون نجمًا لا مثيل له
ويكون العالم عند قدمي
122
00:09:57,264 --> 00:10:01,268
أريد أن أقف في دائرة الضوء
وسيرى الجميع ما يمكنني فعله
123
00:10:01,268 --> 00:10:03,312
أريد أن أكون على الملصقات بالخط العريض
124
00:10:03,312 --> 00:10:09,026
وفي الأعلى، في الأعلى
في القمة!
125
00:10:10,694 --> 00:10:15,241
عزيزتي الآنسة لوهر، الأمر ليس بهذه السهولة.
126
00:10:15,241 --> 00:10:17,952
الموهبة هي ثانوية فقط.
127
00:10:19,828 --> 00:10:22,831
لكل مخرج تذكر المثل..
128
00:10:23,874 --> 00:10:26,669
رعايته، رعايته، رعايته...
129
00:10:27,127 --> 00:10:30,256
كنت أعرف. لدي رشح! رعاية.
130
00:10:30,839 --> 00:10:35,678
ليس لدي رعاية
لا أعرف أحداً هنا
131
00:10:35,678 --> 00:10:37,179
أنا أعرفك فقط.
132
00:10:37,179 --> 00:10:38,681
هل أنت مشهور بعد؟
133
00:10:39,723 --> 00:10:42,810
أنا شخص ما. لدي وظيفتي.
134
00:10:42,810 --> 00:10:44,687
لقد كانوا يتقاتلون من أجلي فقط.
135
00:10:44,687 --> 00:10:47,439
حقًا؟ تهانينا.
136
00:10:48,065 --> 00:10:51,777
مبكرا جدا. لم يعجبني الراتب.
137
00:10:52,569 --> 00:10:54,154
لم أقبل العرض.
138
00:10:54,488 --> 00:10:56,657
لم توقعي العقد؟
139
00:10:56,657 --> 00:11:00,494
أنا معتاد على ذلك. بخصوص الراتب يعني
140
00:11:00,494 --> 00:11:05,916
يمكنك تحمل تكاليف ذلك، فأنت تلعب دور البطل
141
00:11:05,916 --> 00:11:10,796
أنا لا ألعب أي شيء
ولديك أموال أقل
142
00:11:10,796 --> 00:11:14,049
عزيزي الطفل، لا تستسلم
143
00:11:14,049 --> 00:11:17,678
أمل دائمًا، حافظ على آمالك
144
00:11:18,971 --> 00:11:20,889
لماذا تلك النافذة مفتوحة؟
145
00:11:24,393 --> 00:11:28,897
دعني أخبرك بشيء
خارج الخبرة
146
00:11:29,815 --> 00:11:33,902
يوم واحد في الربيع
147
00:11:34,737 --> 00:11:38,198
سيأتي الحظ على بابك
148
00:11:38,574 --> 00:11:42,703
<ط> وسوف يكون العالم مشتعلا
مع الضوء الذهبي
149
00:11:44,288 --> 00:11:49,835
ثم تواصل مع الحظ، ولا تتركه أبدًا
150
00:11:49,835 --> 00:11:54,340
اقفله ليبقى معك إلى الأبد
151
00:11:55,507 --> 00:12:00,846
سيحظى الجميع بلحظاتهم تحت الشمس
152
00:12:00,846 --> 00:12:06,226
أين حسن الحظ في النهاية
يشير لك أن تأتي
153
00:12:06,810 --> 00:12:13,734
يوم واحد في فصل الربيع
سوف يأتي الحظ على بابك
154
00:12:14,318 --> 00:12:21,325
وسوف تحقق أحلامك الجامحة
أصبح حقيقة
155
00:12:23,744 --> 00:12:25,788
يجب أن يكون هناك قانون.
156
00:12:26,163 --> 00:12:29,875
يا آنسة، لقد كان من دواعي سروري.
157
00:12:29,875 --> 00:12:32,252
ما هو نوع الطقس هذا اليوم؟
158
00:12:33,170 --> 00:12:36,173
سيئة للغاية بشأن بدلتك!
159
00:12:36,173 --> 00:12:39,510
سوف أمشي فقط
إلى فندق Esplanade.
160
00:12:39,510 --> 00:12:45,265
مخرج مسرحي من بادن بادن
دعاني لتناول طعام الغداء.
161
00:12:46,183 --> 00:12:49,311
- أتمنى لك وجبة شهية!
- أنت أيضاً.
162
00:12:51,188 --> 00:12:54,983
اوه حسناً. الناس مثلي لا يستطيعون الاستمرار.
163
00:12:57,403 --> 00:12:59,071
مطعم الخدمة الذاتية
164
00:14:12,895 --> 00:14:14,563
ولكن هذا هاملت يجلس هناك!
165
00:14:18,025 --> 00:14:20,861
اعتقدت أنك كنت تتناول الطعام
في المتنزه.
166
00:14:20,861 --> 00:14:23,489
مع المخرج المسرحي
من بادن بادن.
167
00:14:23,489 --> 00:14:26,074
لا،
بادن بادن بعيدة جدًا عن الجنوب بالنسبة لي.
168
00:14:26,074 --> 00:14:28,994
حسنا،
لو كان في الشمال أو في الغرب!
169
00:14:28,994 --> 00:14:34,458
اتصلت بالمدير لأخبره
ليس لدي أي اهتمام.
170
00:14:34,458 --> 00:14:36,710
المدينة صغيرة جدًا
171
00:14:36,710 --> 00:14:39,963
لا يمكن أن يكون مسرحه بهذه العظمة على الإطلاق
172
00:14:39,963 --> 00:14:43,425
أنا أشفق على الرجل. لقد كان خارجاً عن عقله.
173
00:14:43,425 --> 00:14:46,261
حسنا،
بدوني سيكون بالتأكيد في مأزق.
174
00:14:47,095 --> 00:14:50,098
همبلس لا يأتي بالعشرات.
175
00:14:50,557 --> 00:14:52,392
آسف، هل قلت شيئا؟
176
00:14:52,935 --> 00:14:54,269
لا، أنا هادئ.
177
00:14:54,269 --> 00:14:58,398
ولهذا السبب، لهذا السبب...
178
00:14:58,815 --> 00:15:00,192
السيد همبل.
179
00:15:00,526 --> 00:15:04,363
ولا كلمة واحدة مما تقوله صحيح.
180
00:15:04,363 --> 00:15:06,782
عزيزتي الآنسة، أستميحك عذرا.
181
00:15:07,199 --> 00:15:09,368
قمت بنشره على سميكة جدا.
182
00:15:09,368 --> 00:15:11,286
حسنا، قليلا.
183
00:15:11,286 --> 00:15:12,663
قليلا؟
184
00:15:12,663 --> 00:15:15,040
في الواقع، أنا صعب.
أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد.
185
00:15:15,040 --> 00:15:18,752
أستطيع أن أقول إن الآخرين يسرقونني من أدواري.
لا شيء سوى الضغائن والمتآمرين.
186
00:15:18,752 --> 00:15:22,130
لكن الأسوأ هم المخرجون.
ينبغي القضاء عليهم.
187
00:15:25,509 --> 00:15:27,302
الجذر والفرع!
188
00:15:33,100 --> 00:15:36,436
- كيف يجب أن تشعر في الداخل...
- فظيع.
189
00:15:36,436 --> 00:15:37,771
أيها النادل، بيرة أخرى.
190
00:15:37,771 --> 00:15:39,731
هل قرأت التقييمات عني؟
191
00:15:42,401 --> 00:15:43,944
لن تصدق ذلك.
192
00:15:45,320 --> 00:15:48,198
"لقد كان همبل مخطئًا تمامًا في دور هاملت.
193
00:15:48,991 --> 00:15:51,910
الجمهور لم يستطع التوقف عن الضحك."
194
00:15:51,910 --> 00:15:53,537
ليس لديهم أدنى فكرة.
195
00:15:56,456 --> 00:16:00,335
- لقد لعبت أيضا أخبر؟
- بنجاح غير مسبوق.
196
00:16:00,335 --> 00:16:03,630
لقد ذهب الجمهور إلى الجنون
لقطة التفاحة. كان علينا أن نفعل ذلك مرتين.
197
00:16:04,590 --> 00:16:05,924
هذا أنا كما أخبر.
198
00:16:22,316 --> 00:16:23,483
ومن هو هذا؟
199
00:16:24,610 --> 00:16:25,694
هذا أنا.
200
00:16:26,111 --> 00:16:28,989
- ولكن هذه فتاة.
- هذا أنا.
201
00:16:28,989 --> 00:16:31,366
أنت، الممثل البطل كامرأة؟
202
00:16:31,783 --> 00:16:33,702
يجب أن يكون ذلك نوعا من النكتة.
203
00:16:34,620 --> 00:16:35,912
لا، كان الأمر جدياً.
204
00:16:37,664 --> 00:16:39,041
هل يمكنك الحفاظ على سر؟
205
00:16:43,211 --> 00:16:48,592
منذ الشتاء الماضي كنت أعمل
أحيانًا في عروض الفودفيل الصغيرة.
206
00:16:48,592 --> 00:16:51,428
فقط من أجل كسب القليل الإضافي،
أنا أرتدي ملابسي كما...
207
00:16:57,809 --> 00:17:00,020
- أوتو؟
- نعم؟
208
00:17:00,896 --> 00:17:02,731
هل الممثلون جميعهم هنا؟
209
00:17:02,731 --> 00:17:05,651
باستثناء رقم ستة، فيكتوريا.
210
00:17:05,651 --> 00:17:08,195
ولا يكون عمله إلا بعد الاستراحة.
211
00:17:13,700 --> 00:17:16,161
أيها الشاب، لقد نسيت شيئا.
212
00:17:34,304 --> 00:17:36,306
أنا مرعوب. أفضل...
213
00:17:36,306 --> 00:17:40,227
هذا مجرد رهبة المسرح.
خلال ساعة سينتهي الأمر.
214
00:17:40,644 --> 00:17:42,896
سترى. سوف أنسى خطوطي
215
00:17:42,896 --> 00:17:47,150
الشيء الأكثر أهمية هو ذلك
نحن نتقاضى رواتبنا. الباقي لا يهم.
216
00:17:48,402 --> 00:17:50,570
وإذا تعثرت؟
217
00:17:51,154 --> 00:17:55,075
سأعتني بك.
أريد التأكد من حصولنا على العشرة دولارات.
218
00:17:55,075 --> 00:17:59,413
أنت نعمتي المنقذة.
أنت تفهم مأزقي.
219
00:17:59,413 --> 00:18:01,581
ولقد توصلت إلى هذه الحيلة الرائعة!
220
00:18:02,082 --> 00:18:04,167
كيف سارت الأمور مرة أخرى؟ الرجاء مساعدتي!
221
00:18:09,256 --> 00:18:10,424
أين كان؟
222
00:18:11,091 --> 00:18:12,259
هناك.
223
00:18:13,260 --> 00:18:15,554
لماذا لا تأتي إلى مدريد؟
224
00:18:15,554 --> 00:18:17,347
أو أينما تريد
225
00:18:17,347 --> 00:18:20,100
سأعطيك قبلة، نعم، قبلة
226
00:18:20,100 --> 00:18:22,060
أو أي شيء آخر ترغب فيه
227
00:18:22,060 --> 00:18:26,231
كنت أشعر بالإسبانية بشكل غريب
لبعض الوقت الآن
228
00:18:27,232 --> 00:18:30,861
حتى أثناء النوم أقول، "Olé!"
229
00:18:31,445 --> 00:18:35,657
<ط> لماذا لا تأتي إلى مدريد؟
أو أينما تريد
230
00:18:35,657 --> 00:18:39,494
<ط> لا بد لي من الذهاب إلى البلاد
حيث كارمن في المنزل
231
00:18:41,288 --> 00:18:44,458
لم أعد أستطيع التحمل، يجب أن أخرج
232
00:18:44,958 --> 00:18:48,670
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
233
00:18:52,924 --> 00:18:55,385
برنامج جديد! اليوم!
فيكتوريا، كوميديا موسيقية
234
00:18:58,764 --> 00:19:00,849
لا، أنا خائفة جداً.
235
00:19:01,933 --> 00:19:03,935
آنسة سوزان، من فضلك كن رجلاً!
236
00:19:03,935 --> 00:19:06,146
لا تتصرفي كالفتاة. أعلم أنك تستطيع ذلك.
237
00:19:06,146 --> 00:19:10,484
أنت تعلم جيدًا أن المال ضيق،
لذلك أتوسل إليك أن تذهب وتصحح الأمر.
238
00:19:10,484 --> 00:19:14,654
لقد رهنتُ بدلتي بالفعل.
بعد ذلك، أنا متأكد من أنني سأخسر شقتي.
239
00:19:14,654 --> 00:19:18,909
حتى أن صانع الأحذية وجه بعض التهديدات.
إذا لم أدفع، سأكون ميتاً.
240
00:19:19,868 --> 00:19:24,498
آنسة سوزان، أظهري الأعمال الخيرية،
أشفق على معاناتي.
241
00:19:24,498 --> 00:19:29,503
وبالطبع لا تنسى
سيكون من اللطيف تناول شريحة لحم البقر.
242
00:19:55,153 --> 00:19:56,738
هادئ
243
00:20:04,496 --> 00:20:07,249
- هل أنت... فيكتوريا؟
- لا.
244
00:20:10,335 --> 00:20:11,670
نعم، هذا أنا.
245
00:20:11,670 --> 00:20:15,006
يجب أن تستعجل. لقد حان دورك تقريبا.
246
00:20:16,550 --> 00:20:17,884
ومن أنت؟
247
00:20:18,635 --> 00:20:20,679
- أنا مرافقة زميلي.
- ماذا؟
248
00:20:21,555 --> 00:20:23,431
أنا مرافقة زميلي.
249
00:20:23,849 --> 00:20:27,310
- خلات الألومنيوم.
- لقد شربت بعض بالفعل.
250
00:20:27,310 --> 00:20:29,062
الآن أنا أجش.
251
00:20:29,062 --> 00:20:32,315
ليس من المفترض أن تشربه!
أنت تضعه حول رقبتك.
252
00:20:33,275 --> 00:20:34,651
غرفة تبديل الملابس للسيدات
253
00:20:36,027 --> 00:20:38,154
- رجل! رجل!
- أغلق الباب!
254
00:20:41,575 --> 00:20:43,493
هل أنت مجنون؟
255
00:20:43,493 --> 00:20:45,954
ألم تقرأ اللافتة؟ هناك!
256
00:20:45,954 --> 00:20:47,664
لا، أنا لن أذهب إلى هناك.
257
00:20:47,664 --> 00:20:48,999
لا، لا تفعل ذلك.
258
00:20:49,374 --> 00:20:51,543
لا،
لم تستطع الخيول البرية أن تسحبني إلى هناك.
259
00:20:51,543 --> 00:20:53,712
أنا لن أدخل
غرفة تبديل الملابس للرجال. لا.
260
00:20:54,254 --> 00:20:56,923
لا أريد أن أذهب ولن أفعل!
261
00:20:56,923 --> 00:20:58,133
ولكن عليك أن!
262
00:22:01,446 --> 00:22:02,781
لقد حان الوقت.
263
00:26:26,419 --> 00:26:27,670
لكنه...
264
00:26:27,670 --> 00:26:30,757
- مساء الخير. كيف حالك؟
- بخير، شكرا لك.
265
00:26:30,757 --> 00:26:32,592
لقد مرت فترة من الوقت!
266
00:26:32,592 --> 00:26:35,470
- ما هي الأعمال التي لديك اليوم؟
- عروض ممتازة.
267
00:26:35,470 --> 00:26:37,972
- حقًا؟
- برنامج من الدرجة الأولى.
268
00:26:37,972 --> 00:26:39,766
- جعة؟
- الجعة.
269
00:26:39,766 --> 00:26:42,060
القادمة. اثنان من البيرة، أيها النادل!
270
00:26:42,060 --> 00:26:45,480
بوظة؟ الشوكولاته؟ آيس كريم...
271
00:26:45,480 --> 00:26:46,689
الآيس كريم الطازج؟
272
00:26:46,689 --> 00:26:50,485
عصير ليمونة واحدة. حار، حار جدا.
273
00:26:50,485 --> 00:26:53,780
أنا لست مندهشا.
سأكون ساخنًا مع هذا الوشاح!
274
00:26:53,780 --> 00:26:58,534
ماذا؟
عصير الليمون، عصير الليمون الساخن، أيتها الإوزة السخيفة.
275
00:26:58,534 --> 00:27:00,161
أحمق قديم.
276
00:27:05,917 --> 00:27:10,588
الشوكولاتة والنعناع والقطرات الحامضة!
277
00:27:11,214 --> 00:27:15,385
الشوكولاتة والنعناع والآيس كريم!
278
00:27:16,636 --> 00:27:20,098
آيس كريم، شوكولاتة!
279
00:27:20,890 --> 00:27:24,352
النعناع، قطرات الحامض!
280
00:27:39,242 --> 00:27:41,327
هل كان والدك عامل زجاج؟
281
00:27:42,161 --> 00:27:43,496
ارفعوا أيديكم!
282
00:27:43,496 --> 00:27:45,581
اجلس بالفعل.
283
00:28:01,431 --> 00:28:05,893
النار الاسبانية لديها
يجري في عروقي دائمًا
284
00:28:05,893 --> 00:28:10,106
وقلبي ينبض مثل الصنجات
285
00:28:11,316 --> 00:28:15,778
إسبانيا، أنت فقط تحرمني من النوم
286
00:28:15,778 --> 00:28:19,991
وأنا متحمس جدًا للتوريروس الودودين
287
00:28:20,700 --> 00:28:24,746
أنا أيضًا أحب شاشات الملابس الإسبانية
288
00:28:25,705 --> 00:28:29,167
وقبلة من مدريد تقول كل شيء
289
00:28:30,710 --> 00:28:35,715
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
290
00:28:35,715 --> 00:28:40,803
سأعطيك قبلة، نعم، قبلة
أو أي شيء آخر ترغب فيه
291
00:28:40,803 --> 00:28:44,807
كنت أشعر بالإسبانية بشكل غريب
لبعض الوقت الآن
292
00:28:45,933 --> 00:28:48,227
أنني أنادي حتى أثناء نومي...
293
00:28:48,227 --> 00:28:49,228
أوليه!
294
00:28:49,979 --> 00:28:54,817
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
295
00:28:54,817 --> 00:28:59,113
يجب أن أذهب إلى البلاد
حيث كارمن في المنزل
296
00:29:00,114 --> 00:29:04,285
لم أعد أستطيع التحمل، يجب أن أخرج
297
00:29:04,285 --> 00:29:09,499
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
298
00:29:09,499 --> 00:29:14,379
أو في أي مكان آخر ترغب فيه
299
00:30:56,063 --> 00:30:57,398
رجل؟
300
00:30:57,398 --> 00:30:58,566
بالطبع.
301
00:31:29,096 --> 00:31:30,348
غبي!
302
00:31:33,267 --> 00:31:34,560
أحمق
303
00:31:44,320 --> 00:31:47,573
شجرة التفاح!
304
00:31:54,997 --> 00:31:58,918
يا سيدة المديرة، الراتب من فضلك!
305
00:31:58,918 --> 00:32:02,922
- هنا.
- عشرة؟ أليس كذلك 12؟
306
00:32:03,589 --> 00:32:05,841
يجب أن تكون الوهمية.
307
00:32:05,841 --> 00:32:07,343
اخرج من هنا!
308
00:32:07,343 --> 00:32:11,180
شبكة البنك عشرة. نراكم بعد ذلك!
309
00:32:21,983 --> 00:32:24,235
شخص ما يريد التحدث معك.
310
00:32:24,902 --> 00:32:27,989
مرحبًا؟ كيف حالك يا سيد فيكتوريا؟
311
00:32:29,282 --> 00:32:32,618
<ط> تحياتي، كان ذلك رائعًا
موهبة هائلة، ومن المؤكد أن تكون مشهورة
312
00:32:32,618 --> 00:32:34,370
كل ما تحتاجه هو الترويج
313
00:32:34,370 --> 00:32:38,374
بدون ballyhoo، لن تذهب بعيدًا
لكن لا تقلق، سأجعلك نجمًا
314
00:32:38,374 --> 00:32:40,084
لن تجد أحدًا أفضل مني
315
00:32:40,084 --> 00:32:43,754
سيعرف الجميع اسمك
هذا هو تخصصي
316
00:32:43,754 --> 00:32:46,132
- سيدي لا أعلم..
- من أنا؟
317
00:32:47,049 --> 00:32:50,970
فرانشيسكو ألبرتو بونكرتين.
في المنزل في كل مكان في العالم.
318
00:32:50,970 --> 00:32:53,431
وفي كل مكان أذهب إليه وأخرج منه.
319
00:32:53,431 --> 00:32:56,517
أدرك الانجذاب من النظرة الأولى.
320
00:32:57,226 --> 00:33:01,022
أنت رجلي، أنا مصيرك.
وهذا كل ما يهم.
321
00:33:02,064 --> 00:33:03,733
ما هو راتبك هنا؟
322
00:33:04,358 --> 00:33:05,443
عشر علامات.
323
00:33:06,319 --> 00:33:07,737
في المساء.
324
00:33:07,737 --> 00:33:11,574
سخيف!
أضمن 200 للسنوات الخمس القادمة.
325
00:33:12,366 --> 00:33:15,786
بالنسبة لك، ناقص عمولتي،
التي ستكون شبكة من...
326
00:33:16,412 --> 00:33:17,246
ربع مليون!
327
00:33:18,247 --> 00:33:23,252
معي أنت في المكان الصحيح.
و انتبه لهذا بشكل خاص:
328
00:33:23,628 --> 00:33:26,297
"مطلوب لأداء الرقم
بأي لغة."
329
00:33:26,297 --> 00:33:29,133
مهم جداً أيها الشاب.
كل بلد يحتاج إلى التغطية.
330
00:33:29,133 --> 00:33:31,552
ما عليك سوى المضي قدمًا، وستكون لندن محطتك الأولى
331
00:33:31,552 --> 00:33:34,597
العالم ملك لك
مع وجود الكثير من المال أيضًا
332
00:33:34,597 --> 00:33:37,058
<ط> أرسل لي هذه الورقة مرة أخرى
ولكن يجب أن يتم التوقيع
333
00:33:37,058 --> 00:33:39,852
افعل ذلك بسرعة إلى حد ما
وأوصله إلى الغرفة 2
334
00:33:39,852 --> 00:33:42,938
<ط> إلى اللقاء. جوت ناخت. إلى اللقاء.
335
00:33:44,106 --> 00:33:46,150
فيكتوريا!
336
00:33:46,150 --> 00:33:48,152
لقد فعلتها!
337
00:33:48,152 --> 00:33:50,571
تهانينا!
338
00:33:50,571 --> 00:33:52,948
لم يكن هذا الحظ أبدا.
339
00:33:52,948 --> 00:33:55,993
أمس لا شيء،
واليوم نجاح هائل!
340
00:33:56,327 --> 00:34:00,665
وقع عليه، وقع عليه بسرعة،
قبل أن يغير رأيه.
341
00:34:00,665 --> 00:34:03,209
- لقد فقدت الرخام الخاص بك.
- لماذا؟
342
00:34:03,876 --> 00:34:06,045
- من المفترض أن أوقع هذا؟
- بالطبع.
343
00:34:06,045 --> 00:34:07,880
لن أحلم به.
344
00:34:07,880 --> 00:34:09,924
الآن أعتقد أنك فقدت رخاماتك.
345
00:34:10,800 --> 00:34:16,389
السماء ترسل لك رجلا
من يضع الملايين على الطاولة من أجلك،
346
00:34:16,389 --> 00:34:18,391
ولن تحلم بالقبول؟
347
00:34:18,391 --> 00:34:19,517
لا.
348
00:34:21,268 --> 00:34:24,021
كان يجب أن يعرضها علي.
349
00:34:24,021 --> 00:34:28,192
ما مدى السرعة التي تعتقد أنني كنت سأوقع بها؟
350
00:34:28,192 --> 00:34:30,319
لماذا لا تفعل ذلك؟ أنت فيكتوريا.
351
00:34:30,695 --> 00:34:33,698
كنت. لكن من الآن فصاعدا، هذا أنت.
352
00:34:33,698 --> 00:34:37,827
لكنني لا أريد ذلك.
انا فتاة وسأبقى فتاة.
353
00:34:39,620 --> 00:34:43,374
حسنًا. وإلى أي مدى وصلت كفتاة؟
354
00:34:44,166 --> 00:34:45,584
هل قام شخص ما بتعيينك؟
355
00:34:45,584 --> 00:34:49,588
لم يتم تعيينك.
ولن يتم تعيينك.
356
00:34:49,588 --> 00:34:52,591
ولكن كرجل، سوف يقاتلون من أجلك!
357
00:34:52,591 --> 00:34:54,635
الناس يقاتلون بالفعل من أجلك.
358
00:34:54,635 --> 00:34:57,722
وأنت لا تريد ذلك؟
359
00:34:58,222 --> 00:35:01,183
لكن يا سيد همبل، ألا تفهم؟
360
00:35:01,559 --> 00:35:03,686
لا، أنا لا أفهم.
361
00:35:04,687 --> 00:35:07,857
- هل تريد أن تصبح من المشاهير؟
- نعم.
362
00:35:07,857 --> 00:35:09,400
هل تريد أن تجعل ثروة؟
363
00:35:10,359 --> 00:35:11,318
نعم.
364
00:35:11,318 --> 00:35:14,071
هل تريد العالم عند قدميك؟
365
00:35:14,071 --> 00:35:15,156
نعم.
366
00:35:15,156 --> 00:35:17,158
ثم قم بالتوقيع.
367
00:35:23,914 --> 00:35:26,917
- فيكتور.
- انتظر.
368
00:35:27,668 --> 00:35:29,211
أنا-أ.
369
00:35:29,211 --> 00:35:30,254
لماذا؟
370
00:35:30,254 --> 00:35:32,089
فيكتوريا.
371
00:35:34,091 --> 00:35:36,051
فيكتوريا.
372
00:35:41,599 --> 00:35:44,101
والآن نبدأ العمل.
373
00:35:44,101 --> 00:35:46,228
تتعلم الفرنسية، وتدرس الإنجليزية،
374
00:35:46,687 --> 00:35:49,690
الحصول على حفر في الإيطالية،
ضرب الكتب باللغة الاسبانية,
375
00:35:49,690 --> 00:35:54,695
الرومانية، التركية، اليابانية، الصينية،
الروسية والسلوفاكية.
376
00:35:54,695 --> 00:35:58,407
سنشق طريقنا
من خلال مدرسة بيرلتز الكاملة!
377
00:35:58,407 --> 00:36:02,745
سيد بنكرتين، نحن لن نخيب ظنك.
378
00:36:03,954 --> 00:36:05,873
- نحن؟
- بالطبع!
379
00:36:05,873 --> 00:36:08,876
لن أسمح لمثل هذا الصبي الصغير
اخرج إلى العالم وحدك!
380
00:36:08,876 --> 00:36:14,298
معك على ذراعي،
سوف أتحدى قرني!
381
00:36:16,300 --> 00:36:20,304
<ط> يجب علينا أن ننجح بكل الوسائل
لن نرتاح حتى نحقق النصر
382
00:36:20,304 --> 00:36:24,058
<ط> ونحن لن تبتعد عن طريقنا
حتى يصبح العالم تحت أقدامنا
383
00:36:24,058 --> 00:36:28,020
نريد أن نكون في دائرة الضوء على خشبة المسرح
وسوف يهتف الناس عندما يروننا
384
00:36:28,020 --> 00:36:34,777
نريد أن نكون على الملصقات بالخط العريض
في الأعلى، في الأعلى، في الأعلى
385
00:38:18,088 --> 00:38:19,632
فتاة جميلة.
386
00:38:19,632 --> 00:38:20,674
جميلة جدا.
387
00:38:20,674 --> 00:38:23,510
حقًا؟ مسألة ذوق.
388
00:38:25,471 --> 00:38:28,307
صحيح جدا. مسألة ذوق.
389
00:38:49,662 --> 00:38:54,291
نعم. لكنك أيضًا "رائع".
390
00:38:59,213 --> 00:39:03,050
هل أنت لي..."تفهم"؟
391
00:39:03,050 --> 00:39:06,845
لا تحاول بجد.
يمكنك التحدث باللغة الألمانية معي.
392
00:39:06,845 --> 00:39:09,098
لقد تعمدت بالماء من سبري.
393
00:39:09,098 --> 00:39:11,141
رائع.
394
00:39:11,141 --> 00:39:14,645
للعثور على شخص لطيف جدا من نهر التايمز،
من كل الأماكن!
395
00:41:55,097 --> 00:41:57,224
فتى جميل، أليس كذلك؟
396
00:41:57,224 --> 00:41:58,892
مسألة ذوق.
397
00:41:59,309 --> 00:42:02,479
- لا، لا، فتى جميل جدا.
- برافو!
398
00:42:07,151 --> 00:42:11,947
سيدة شولز! لذلك بعد العرض
سأنتظرك عند مدخل المسرح.
399
00:42:11,947 --> 00:42:13,323
- نعم؟
- نعم نعم.
400
00:42:13,323 --> 00:42:16,285
لا تنسى! عند مدخل المسرح.
لا تنسى.
401
00:42:20,956 --> 00:42:23,417
أراك لاحقًا! أراك لاحقًا.
402
00:42:37,723 --> 00:42:39,641
- مرحبًا!
- ماذا تقول الآن؟
403
00:42:39,641 --> 00:42:42,186
هل أنت سعيد؟ العقود من كل مكان
404
00:42:42,186 --> 00:42:45,772
برقيات من ميلانو وروما،
باريس، أمستردام.
405
00:42:45,772 --> 00:42:49,443
سأجعلك مشهوراً في جميع أنحاء العالم.
العقود والترقية، طن من الثروة!
406
00:42:49,443 --> 00:42:52,070
- إذن يا سيد فيكتوريا، هل أعمل بجد؟
- نعم.
407
00:42:52,070 --> 00:42:54,364
كما ترى، فإن Punkertin سوف يوصلك بعيدًا.
408
00:42:54,364 --> 00:42:58,410
ولكن الآن يجب أن أذهب. لقد نفد الوقت.
لا بد لي من الوصول بسرعة إلى رحلتي.
409
00:42:58,410 --> 00:43:01,371
وفي العام المقبل سيتم بيعنا جميعًا.
<ط> إلى اللقاء. جوت ناخت.
410
00:43:01,371 --> 00:43:03,332
وداعا! أمستردام!
411
00:43:03,332 --> 00:43:05,292
هذا الرجل حقا يعمل بجد.
412
00:43:06,126 --> 00:43:10,380
لقد عملت بجد!
كان الأمر برمته فكرتي.
413
00:43:10,380 --> 00:43:13,050
لقد عمل بجد فقط في الوقوع في حبها.
414
00:43:13,050 --> 00:43:16,136
وأنت تعرف مدى جودة اللعب
دوري كرجل.
415
00:43:16,136 --> 00:43:18,096
لكني علمتك.
416
00:43:20,265 --> 00:43:21,183
فيكتور.
417
00:43:21,183 --> 00:43:23,477
- نعم؟
- أنا جائع.
418
00:43:23,894 --> 00:43:25,437
هل الطعام جيد في فندق سافوي؟
419
00:43:25,437 --> 00:43:30,734
سافوي؟ أفضل المأكولات في إنجلترا.
ببساطة "رائع".
420
00:43:30,734 --> 00:43:33,195
من المؤسف أنني لا أستطيع الانضمام إليكم الليلة.
421
00:43:33,195 --> 00:43:34,696
ولم لا؟ ما الذي يجري؟
422
00:43:34,696 --> 00:43:41,536
حسنًا، أنا... لقد طورت يقينًا
العلاقات مع الدول الأجنبية.
423
00:43:41,954 --> 00:43:45,249
علاقة رائعة، بشروط جذابة للغاية.
424
00:43:45,249 --> 00:43:49,628
سيكون ذلك غير مسؤول
لإضاعة مثل هذه المناسبة.
425
00:43:49,628 --> 00:43:52,297
سيكون عديم اللباقة.
426
00:43:52,297 --> 00:43:54,424
- أليس كذلك؟
- نعم.
427
00:43:55,342 --> 00:43:57,511
ما اسم الفتاة الانجليزية؟
428
00:43:57,511 --> 00:44:01,098
ليلي شولز،
من ضفاف نهر سبري الخضراء.
429
00:44:01,556 --> 00:44:03,600
مخلوق ساحر.
430
00:44:03,600 --> 00:44:09,314
يا إلهي، ومتواضع جدًا، وواثق جدًا،
حبيبتي جدا وحلوة و...
431
00:44:09,731 --> 00:44:12,359
في كلمة واحدة: تزلف خجول.
432
00:44:12,359 --> 00:44:14,069
حسنًا، صيد جيد.
433
00:44:15,195 --> 00:44:18,573
لذا لن تغضبي مني يا سوزان
إذا تركتك وحدك الليلة؟
434
00:44:18,573 --> 00:44:21,159
بالطبع لا. أنا لست فتاة صغيرة.
435
00:44:21,159 --> 00:44:24,329
أنا رجل ناضج وذو خبرة.
436
00:44:24,329 --> 00:44:27,082
يمكنني التعامل مع أي حالة.
437
00:44:28,000 --> 00:44:31,378
آمل أن أكون قادرًا
لإثبات ذلك الليلة.
438
00:44:31,378 --> 00:44:34,923
ولكن كوني حذرة، سوزان،
ولا تفعل أي شيء غبي.
439
00:44:34,923 --> 00:44:38,260
لا تقلق. لن أكسر الشخصية
440
00:44:38,260 --> 00:44:41,763
سيكون ذلك فظيعا!
هناك الكثير على المحك بالنسبة لنا.
441
00:44:41,763 --> 00:44:47,894
أوه، فيكتور، اليوم هو يوم محظوظ! الكبير
النجاح في المسرح العقود الجديدة.
442
00:44:47,894 --> 00:44:50,272
أنا راضية جداً و...
443
00:44:50,272 --> 00:44:54,985
سعيد كما لم يحدث من قبل
444
00:44:54,985 --> 00:44:57,612
ما الذي يمكن أن يكون أفضل
445
00:44:57,612 --> 00:45:02,034
عدم وجود أي شيء تتمناه
446
00:45:02,409 --> 00:45:06,538
كل شيء اليوم بهيج للغاية
447
00:45:06,538 --> 00:45:09,374
الحظ إلى جانبنا
448
00:45:09,374 --> 00:45:14,588
كما يتعلق الأمر بالجميع في وقت ما
449
00:45:14,588 --> 00:45:20,635
يوم واحد في فصل الربيع
سوف يأتي الحظ على بابك
450
00:45:20,635 --> 00:45:25,349
<ط> وسوف يكون العالم مشتعلا
مع الضوء الذهبي
451
00:45:26,433 --> 00:45:32,105
ثم تواصل مع الحظ، ولا تتركه أبدًا
452
00:45:32,105 --> 00:45:36,610
اقفله ليبقى معك إلى الأبد
453
00:45:37,819 --> 00:45:43,158
سيحظى الجميع بلحظاتهم تحت الشمس
454
00:45:43,533 --> 00:45:48,955
أين حسن الحظ في النهاية
يشير لك أن تأتي
455
00:45:49,623 --> 00:45:55,712
يوم واحد في فصل الربيع
سوف يأتي الحظ على بابك
456
00:45:55,712 --> 00:46:00,384
وسوف تحقق أحلامك الجامحة
أصبح حقيقة
457
00:46:44,761 --> 00:46:49,933
ولكن هذا... بالطبع! هذه فيكتوريا.
458
00:46:55,480 --> 00:46:58,108
حقا فتى رائع.
459
00:46:58,108 --> 00:47:00,360
- وحسن البناء.
- حسن البناء؟
460
00:47:00,360 --> 00:47:02,279
لديه خياط جيد.
461
00:47:02,696 --> 00:47:05,782
لماذا لا تذهب إلى خياط جيد؟
462
00:47:06,533 --> 00:47:09,077
لا تضحك. لدينا نفس واحد.
463
00:47:09,077 --> 00:47:11,037
نعم، روبرت يستطيع تحمل مثل هذه الرفاهية.
464
00:47:11,037 --> 00:47:13,832
وبطبيعة الحال، كل شيء عن روبرت
رائع في عينيك.
465
00:47:13,832 --> 00:47:18,545
- لكنه لا يهتم.
- نعم. أنا حالة ميؤوس منها.
466
00:47:18,545 --> 00:47:19,588
في صحتك، إلينور.
467
00:47:19,588 --> 00:47:22,257
لكنني لست ميئوسا منه. على العكس من ذلك.
468
00:47:22,257 --> 00:47:25,010
لمدة عامين،
لقد عشت على أمل الزواج منك.
469
00:47:25,010 --> 00:47:27,095
وماذا حصل لي؟
470
00:47:27,095 --> 00:47:29,764
إذن لمواصلة الأمل.
471
00:47:29,764 --> 00:47:32,559
شكرًا لك. أنت تجعلني سعيدا جدا.
472
00:47:41,359 --> 00:47:42,777
انتظر!
473
00:48:51,805 --> 00:48:53,723
لحظة واحدة من فضلك.
474
00:49:04,526 --> 00:49:06,528
هل ما زالت بالداخل؟
475
00:49:14,035 --> 00:49:15,495
ليس في الداخل؟
476
00:50:12,802 --> 00:50:15,138
هل لي أن أعطيك الضوء يا سيد فيكتوريا؟
477
00:50:16,431 --> 00:50:19,851
لقد أعجبت بك الليلة. تحياتي.
478
00:50:20,393 --> 00:50:22,562
الوهم الخاص بك هو الكمال.
479
00:50:23,355 --> 00:50:27,442
أنا حقا...
اعتقدت حقا أنك امرأة.
480
00:50:28,735 --> 00:50:31,321
- ويسكي؟
- نعم.
481
00:50:56,346 --> 00:50:58,264
- هتافات.
- هتافات.
482
00:51:10,819 --> 00:51:12,612
اثنين من الويسكي أكثر.
483
00:51:12,612 --> 00:51:14,948
مرحبًا. مساء الخير!
484
00:51:16,616 --> 00:51:18,743
- كيف حالك؟
- حسنا، شكرا لك.
485
00:51:18,743 --> 00:51:20,578
من هو الشاب هناك؟
486
00:51:20,578 --> 00:51:22,622
هذا هو السيد فيكتوريا.
487
00:51:22,622 --> 00:51:24,249
النجم المهيب .
488
00:51:24,708 --> 00:51:27,377
أرى. فتى جميل.
489
00:51:44,894 --> 00:51:46,187
هتافات.
490
00:51:47,439 --> 00:51:48,606
هتافات.
491
00:51:52,485 --> 00:51:53,862
ويسكي آخر.
492
00:51:58,658 --> 00:52:01,202
- هل لي أن أقدم لكم؟
- ولكني أعرف بالفعل..
493
00:52:01,202 --> 00:52:02,871
السيد فيكتوريا.
494
00:52:03,580 --> 00:52:07,584
تخيل، الخبيرة الرائدة في لندن في مجال المرأة
لقد وقع في الحب معك.
495
00:52:07,584 --> 00:52:08,835
ولكن يا إلينور!
496
00:52:08,835 --> 00:52:12,338
لا تنكر ذلك يا روبرت.
هذا صحيح، أليس كذلك؟
497
00:52:12,338 --> 00:52:16,426
اسمح لي. السير دوغلاس شيبرزفيلد،
السيد فيكتوريا.
498
00:52:16,426 --> 00:52:20,138
- رقصة التانغو! روبرت، هل يمكننا الرقص؟
- بكل سرور.
499
00:52:23,725 --> 00:52:26,102
أي خياط لديك؟
500
00:52:26,102 --> 00:52:27,228
لماذا؟
501
00:52:27,228 --> 00:52:31,274
لأننا فقط...
هل تتناول الويسكي؟
502
00:52:31,274 --> 00:52:32,942
اثنين من الويسكي!
503
00:52:44,662 --> 00:52:47,373
مرحبًا! السيد فيكتوريا!
504
00:52:47,749 --> 00:52:49,501
- لحظة واحدة.
- مرحبًا.
505
00:52:49,501 --> 00:52:54,005
- أين تركت زميلك؟
- كنت سأطلب منك نفس الشيء.
506
00:52:54,005 --> 00:52:58,218
أراد الانخراط في العلاقات
مع بعض الدول الأجنبية الليلة.
507
00:52:58,218 --> 00:53:01,429
لقد تحدث عن تزلف لطيف ومتواضع وخجول.
508
00:53:01,429 --> 00:53:04,140
ليلي شولز،
من ضفاف نهر سبري الخضراء.
509
00:53:04,140 --> 00:53:06,059
لقد أخذ ذلك على محمل الجد؟
510
00:53:06,434 --> 00:53:07,560
على محمل الجد.
511
00:53:07,560 --> 00:53:09,562
لكن كيف يمكنه ذلك؟
512
00:53:09,562 --> 00:53:13,566
أنا لن أخرج مع رجل
لقد التقيت للتو.
513
00:53:13,566 --> 00:53:16,069
أوه لا. لن أفعل ذلك
514
00:53:17,195 --> 00:53:19,280
هل ترغب في الرقص معي؟
515
00:53:19,823 --> 00:53:24,410
آسف، أنا متعب جدا. ولكن أعتقد هذا
الرجل هو راقص عاطفي، أليس كذلك؟
516
00:53:24,410 --> 00:53:26,329
- اعذرني؟
- هل تريد الرقص معي؟
517
00:53:26,329 --> 00:53:28,206
- نعم.
- أو هل أنت متعب أيضا؟
518
00:53:28,206 --> 00:53:30,917
لا، أنا مستيقظ، مستيقظ جدًا!
519
00:53:30,917 --> 00:53:32,585
عظيم. تعال.
520
00:53:33,002 --> 00:53:35,588
قل مرحبا لزميلك.
قل له ألا يكون مجنونا.
521
00:53:53,565 --> 00:53:55,400
أين لا يزال بإمكان المرء الحصول على شيء ما
للشرب؟
522
00:53:55,400 --> 00:53:56,985
في الحانة يا سيدي
523
00:54:28,182 --> 00:54:29,934
مرحبا فيكتور!
524
00:54:31,686 --> 00:54:33,479
مرحبا فيكتوريا.
525
00:54:33,479 --> 00:54:35,899
هل استمتعت بنفسك؟
526
00:54:36,482 --> 00:54:38,026
بشكل هائل.
527
00:54:38,026 --> 00:54:40,069
أمسية لا تنسى.
528
00:54:41,988 --> 00:54:44,574
ويسكي آخر، ولكن ليس الكثير من الماء.
529
00:54:46,034 --> 00:54:47,785
عطش شديد .
530
00:54:48,536 --> 00:54:50,496
الكثير من الشمبانيا، أعتقد؟
531
00:54:50,496 --> 00:54:52,457
ست زجاجات.
532
00:54:54,375 --> 00:54:58,046
تخيل،
الفتاة الصغيرة لم تتناول الشمبانيا قط.
533
00:54:58,671 --> 00:55:00,757
تزلف خجول.
534
00:55:01,466 --> 00:55:05,136
نعم خجول -
535
00:55:05,136 --> 00:55:06,220
خجول.
536
00:55:06,220 --> 00:55:07,680
تزلف.
537
00:55:08,806 --> 00:55:10,725
ويسكي آخر.
538
00:55:11,559 --> 00:55:13,144
حتى أقل من الماء.
539
00:55:13,895 --> 00:55:16,272
لماذا لم تحضر الفتاة معك؟
540
00:55:16,272 --> 00:55:19,150
لماذا؟ أوه، أرى.
541
00:55:19,150 --> 00:55:25,365
حسنًا، من حيث المبدأ--
من حيث المبدأ، فهي لا ترتاد الحانات.
542
00:55:31,537 --> 00:55:33,039
ويسكي آخر.
543
00:55:34,165 --> 00:55:35,792
بدون ماء.
544
00:55:38,836 --> 00:55:40,421
أوه، فيكتور.
545
00:55:40,922 --> 00:55:43,049
كل هذا بسبب تزلف صغير.
546
00:55:43,716 --> 00:55:46,344
مملكة الله الحيوانية ضخمة جدًا.
547
00:55:47,136 --> 00:55:48,638
تعال.
548
00:55:48,638 --> 00:55:51,766
ولكن هناك عدد قليل جدا من الظباء!
549
00:55:54,602 --> 00:55:55,728
فيكتور.
550
00:55:59,440 --> 00:56:01,651
دوغلاس، لا تجعلني أشعر بالغيرة.
551
00:56:01,651 --> 00:56:06,614
- ولكن، إلينور، ليس هناك حقا أي سبب.
- الفتاة جميلة جداً .
552
00:56:06,614 --> 00:56:09,242
لكنها مجرد أوزة سخيفة.
553
00:56:09,242 --> 00:56:11,035
- سيد!
- فيكتور!
554
00:56:11,035 --> 00:56:14,122
كيف تجرؤ!
555
00:56:14,122 --> 00:56:18,001
لدعوة تزلف خجول أوزة سخيفة!
556
00:56:18,001 --> 00:56:19,836
هذه إهانة!
557
00:56:19,836 --> 00:56:22,213
أطلب الرضا.
558
00:56:22,213 --> 00:56:23,381
فيكتور، دعنا نذهب.
559
00:56:23,381 --> 00:56:25,675
ليس علي أن أذهب.
560
00:56:25,675 --> 00:56:28,177
آسف جدا،
كان لدى زميلي الكثير من الويسكي.
561
00:56:28,177 --> 00:56:29,846
من فضلك خذني إلى المنزل.
562
00:56:29,846 --> 00:56:32,056
أنا آسف جدا.
563
00:56:32,056 --> 00:56:34,767
الرجاء حل هذا الوضع.
564
00:56:34,767 --> 00:56:38,688
- بكل تأكيد.
- وغد، جبان.
565
00:56:38,688 --> 00:56:40,773
تعال. دعنا نذهب إلى السرير.
566
00:56:40,773 --> 00:56:42,817
حساسة ...
567
00:56:42,817 --> 00:56:45,403
يا له من وغد!
568
00:56:45,403 --> 00:56:47,655
يا له من وغد.
569
00:56:47,655 --> 00:56:49,991
- لو سمحت.
- أوزة سخيفة.
570
00:56:49,991 --> 00:56:53,119
تزلف دقيق. أوزة.
571
00:56:53,119 --> 00:56:55,705
إنها... ليست أوزة.
572
00:56:55,705 --> 00:56:57,665
إنها ليست أوزة.
573
00:56:57,665 --> 00:56:59,584
إنها تزلف.
574
00:56:59,584 --> 00:57:03,337
تزلف، تزلف خجول. أوه، رأسي!
575
00:57:03,337 --> 00:57:05,173
دعنا نذهب. طاب مساؤك.
576
00:57:05,173 --> 00:57:07,175
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.
577
00:57:07,175 --> 00:57:08,468
طاب مساؤك.
578
00:57:10,053 --> 00:57:12,680
- شكرا جزيلا لمساعدتكم.
- لماذا بالطبع.
579
00:57:13,598 --> 00:57:14,974
مساء الخير يا سيدي.
580
00:57:16,309 --> 00:57:18,269
سأحصل على مسكن.
581
00:57:31,866 --> 00:57:37,538
كل شيء يدور ويتحرك..
582
00:57:41,417 --> 00:57:46,380
أنت ثعبان! لماذا وقفتني؟
583
00:57:47,548 --> 00:57:50,176
أيها النادل، ويسكي آخر. ثلاثة!
584
00:57:50,593 --> 00:57:54,889
أنت زميل جيد!
سلوكك فضيحة.
585
00:57:54,889 --> 00:57:57,016
ماذا سيفكر الناس بنا؟
586
00:57:57,016 --> 00:57:58,768
أشعر بالخجل.
587
00:57:59,310 --> 00:58:02,939
ليس من المفترض أن أكسر شخصيتي،
وماذا تفعل؟
588
00:58:02,939 --> 00:58:06,400
ليس من المفترض أن أفعل أي شيء غبي،
وماذا تفعل؟
589
00:58:06,400 --> 00:58:08,736
أنت تدخل في مشكلة وتحرجني!
590
00:58:08,736 --> 00:58:10,321
وماذا تفعل؟
591
00:58:10,321 --> 00:58:12,990
أنت متهور للغاية.
592
00:58:12,990 --> 00:58:17,203
ألا تشعرين بما أعانيه
593
00:58:17,203 --> 00:58:20,373
تلعب هذا الدور السخيف للرجل؟
594
00:58:20,373 --> 00:58:25,044
عزيزتي الآنسة سوزان، أقسم لك
595
00:58:25,044 --> 00:58:30,550
<ط> لا بد لي من شرب الويسكي وارتداء السراويل
ادفع مجاملات النساء الغبيات
596
00:58:30,550 --> 00:58:35,972
<ط> وأنا أفعل هذا من أجلك، أو هل فكرت
هل هذا الشيء الغبي ممتع بالنسبة لي؟
597
00:58:36,430 --> 00:58:40,601
<ط> هل نسيت بالفعل
ماذا ضحيت من أجلك؟
598
00:58:40,601 --> 00:58:45,565
هل نسيت بالفعل أنني امرأة؟
599
00:58:49,402 --> 00:58:54,198
<ط> ولكن إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك مرة أخرى
ثم انتهى كل شيء بيننا
600
00:58:54,198 --> 00:58:58,161
من الأفضل أن تتذكر هذا
لأنني لن أكون فيكتوريا بعد الآن
601
00:59:01,664 --> 00:59:02,915
نعم، ادخل.
602
00:59:04,208 --> 00:59:07,128
هل ستحضر لي كوبًا من الماء،
شاب؟
603
00:59:14,927 --> 00:59:16,095
ها أنت ذا.
604
00:59:16,846 --> 00:59:17,972
شكرًا لك.
605
00:59:18,389 --> 00:59:21,392
شرب هذا،
وغدا ستشعر وكأنك رجل جديد.
606
00:59:21,392 --> 00:59:22,894
هتافات!
607
00:59:22,894 --> 00:59:24,228
طاب مساؤك.
608
00:59:24,228 --> 00:59:25,646
أشعر بتحسن.
609
00:59:30,902 --> 00:59:33,154
أريد أن أعتذر لزملائي.
610
00:59:33,154 --> 00:59:35,698
من فضلك، كان من دواعي سروري الكبير بالنسبة لي...
611
00:59:36,866 --> 00:59:40,036
لتكون عونا يا سيدي.
612
00:59:40,995 --> 00:59:44,165
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
613
01:00:53,609 --> 01:00:56,612
أوه، والآن أنت تتصرف بالإهانة، يا سيدي.
614
01:00:56,612 --> 01:00:59,490
رغم أنك أهنتني.
615
01:00:59,490 --> 01:01:02,034
كان من المفترض أن أخرج معك
616
01:01:02,034 --> 01:01:05,121
في أول مساء لنا
كيف سيبدو ذلك؟
617
01:01:05,496 --> 01:01:08,874
مثل هذا السلوك ليس سلوكًا نبيلًا
618
01:01:08,874 --> 01:01:11,419
أو هل تفكر في سلوكك
مثل الرجل النبيل؟
619
01:01:11,419 --> 01:01:17,383
<ط> أنا متأكد من أنك تعرف
ما هو السلوك المناسب الذي يجب أن يكون؟
620
01:01:18,843 --> 01:01:25,057
لا تطلب من سيدة الخروج معك أبدًا
أول مرة تقابلها
621
01:01:25,057 --> 01:01:31,480
أحضر لها زهورًا جميلة
اجذبها لأكثر من بضع ساعات
622
01:01:31,480 --> 01:01:37,278
<ط> وقالت إنها لن تذهب طالما هو
لا تزال غريبة عنها
623
01:01:37,278 --> 01:01:42,950
لا تطلب من سيدة الخروج معك أبدًا
أول مرة تقابلها
624
01:01:44,035 --> 01:01:46,871
أنا آسف جدًا، لم يكن الأمر مثل رجل نبيل
625
01:01:46,871 --> 01:01:49,790
هل يجب على المرء أن يعرفك لفترة طويلة
لكي يكون مثل الرجل النبيل؟
626
01:01:49,790 --> 01:01:55,504
متى يمكنني أن أجرؤ على سؤالك مرة أخرى؟
627
01:01:56,172 --> 01:01:59,050
بعد 24 ساعة على أقرب تقدير، يا سيدي.
628
01:01:59,050 --> 01:02:00,676
ومتى سيكون ذلك؟
629
01:02:00,676 --> 01:02:02,094
الليلة يا سيدي.
630
01:02:02,094 --> 01:02:07,933
ثم يطلب منك رجل نبيل طيه
الأكثر أدبًا لهذا المساء
631
01:02:07,933 --> 01:02:10,061
سيكون من دواعي سروري.
632
01:02:10,061 --> 01:02:15,983
لا تطلب من سيدة الخروج معك أبدًا
أول مرة تقابلها
633
01:02:16,359 --> 01:02:22,782
أحضر لها زهورًا جميلة
اجذبها لأكثر من بضع ساعات
634
01:02:22,782 --> 01:02:28,537
<ط> وقالت إنها لن تذهب طالما هو
لا تزال غريبة عنها
635
01:02:28,537 --> 01:02:31,624
لا تطلب من سيدة الخروج معك...
636
01:02:31,624 --> 01:02:34,293
ما لم تلتقي للمرة الثانية
637
01:03:06,409 --> 01:03:08,202
- من هو؟
- هذا أنا.
638
01:03:13,749 --> 01:03:14,708
من أنا؟
639
01:03:20,548 --> 01:03:22,675
- مساء الخير.
- مساء الخير.
640
01:03:23,050 --> 01:03:28,556
نرجو أن يلقي مجرد بشر نظرة
في حرم فنان عظيم؟
641
01:03:28,556 --> 01:03:29,640
لا.
642
01:03:30,266 --> 01:03:31,851
أوه، نعم، بالطبع.
643
01:03:37,565 --> 01:03:38,649
سيجارة؟
644
01:03:39,817 --> 01:03:41,110
انها فارغة.
645
01:03:45,948 --> 01:03:47,533
- هل تدخن؟
- لا.
646
01:03:48,576 --> 01:03:49,910
نعم بالطبع.
647
01:03:51,662 --> 01:03:53,038
مثير للاهتمام.
648
01:03:53,038 --> 01:03:54,206
مثيرة جدا للاهتمام.
649
01:03:55,416 --> 01:03:57,543
إذن هذه هي الطريقة التي تقوم بها بخدعتك.
650
01:04:00,880 --> 01:04:02,673
خذ بعضاً من هذا...
651
01:04:04,550 --> 01:04:06,093
وبعد هذا...
652
01:04:06,093 --> 01:04:10,014
أرى أنك تضعه على وجهك، أليس كذلك؟
653
01:04:10,014 --> 01:04:11,307
غريب.
654
01:04:11,640 --> 01:04:15,895
وأخيرا، وضعت هذا الشيء على رأسك،
وفيكتوريا جاهزة.
655
01:04:17,521 --> 01:04:19,899
أنت رجل عظيم.
656
01:04:22,485 --> 01:04:24,945
يجب أن يكون هذا قدرًا كبيرًا من العمل.
657
01:04:25,905 --> 01:04:29,533
حتى تعلمت كيفية إخراج هذا...
الأنوثة.
658
01:04:29,533 --> 01:04:30,784
أوه، هذا...
659
01:04:31,702 --> 01:04:32,870
وهذا يأتي بشكل طبيعي.
660
01:04:33,787 --> 01:04:35,998
- أوه، وهذا أمر طبيعي بالنسبة لك؟
- نعم.
661
01:04:35,998 --> 01:04:37,374
مثير للاهتمام.
662
01:04:38,501 --> 01:04:41,170
ها أنت ذا يا سيدي.
663
01:04:43,172 --> 01:04:44,965
جئت لرؤيتك.
664
01:04:44,965 --> 01:04:47,092
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
665
01:04:47,718 --> 01:04:52,223
يؤسفني أنه من واجبي أن أعود
إلى حادثة الأمس في سافوي.
666
01:04:53,307 --> 01:04:57,895
صديقي، السير دوغلاس شيبرزفيلد،
طلبت مني أن أطلب الرضا منك.
667
01:04:59,605 --> 01:05:02,733
السير دوغلاس، باعتباره الطرف المسيء،
لديه خيار الأسلحة.
668
01:05:02,733 --> 01:05:08,113
مسدسات، عشر رصاصات،
مسافة 20 خطوة.
669
01:05:08,656 --> 01:05:11,116
عشر رصاصات؟ كل؟
670
01:05:11,116 --> 01:05:12,326
لا، خمسة لكل منهما.
671
01:05:13,369 --> 01:05:16,413
إذا أصيب أحدكم فالبقية
يتم إسقاط الرصاص بالطبع.
672
01:05:16,956 --> 01:05:19,250
- خمس رصاصات لا تكفيك؟
- أوه، هم.
673
01:05:20,834 --> 01:05:25,130
ونظرا لخطورة الجريمة..
الظروف معتدلة إلى حد ما.
674
01:05:25,130 --> 01:05:26,298
ألا توافق؟
675
01:05:26,298 --> 01:05:28,842
أنا؟ نعم بالطبع. بالتأكيد.
676
01:05:28,842 --> 01:05:31,971
أنا... لحظة واحدة من فضلك.
677
01:05:38,477 --> 01:05:41,397
عشر رصاصات، 20 خطوة...
678
01:05:41,397 --> 01:05:43,274
مسافة 20 خطوة.
679
01:05:58,831 --> 01:06:00,332
لن تكون هناك مبارزة.
680
01:06:00,708 --> 01:06:04,461
- ماذا؟
- لقد اختلقتها.
681
01:06:04,878 --> 01:06:08,924
وبيننا، أعتقد أن زميلك
يستحق هذا الدرس الصغير
682
01:06:12,845 --> 01:06:15,764
عفوا زميلي العزيز
هل يمكن أن تعلمني كيفية إطلاق النار؟
683
01:06:21,770 --> 01:06:23,355
اتفقنا إذن يا صديقي.
684
01:06:23,814 --> 01:06:26,609
سأقلك بعد العرض
وأعطيك جولة في لندن ليلاً.
685
01:06:26,609 --> 01:06:27,943
أرك لاحقًا.
686
01:06:33,032 --> 01:06:35,909
أي شيء تريد أن تقوله لخصمك؟
687
01:06:35,909 --> 01:06:37,953
لا، أعني...
688
01:06:38,704 --> 01:06:40,164
من فضلك أرسل له تحياتي.
689
01:06:40,831 --> 01:06:42,291
سوف تفعل.
690
01:06:46,462 --> 01:06:49,923
سوزي؟ سأغادر على الفور.
691
01:06:49,923 --> 01:06:51,842
- وداع.
- جبان!
692
01:06:51,842 --> 01:06:53,302
أنا لست جبان!
693
01:06:53,302 --> 01:06:57,097
لكنني لم آت إلى لندن
ليتم إطلاق النار عليه من قبل رجل إنجليزي مجنون!
694
01:06:57,097 --> 01:06:58,807
لماذا لا تطلق النار عليه بعد ذلك؟
695
01:06:58,807 --> 01:07:00,601
أنا لا أعرف حتى كيفية إطلاق النار!
696
01:07:01,185 --> 01:07:04,813
لقد أخبرتني دائمًا أنك أطلقت النار مرتين
عندما لعبت أخبر.
697
01:07:04,813 --> 01:07:06,357
لكنني لم أضرب التفاحة!
698
01:07:06,357 --> 01:07:10,277
شخص ما سحبها دائما بعيدا
من الخلف بالسلك.
699
01:07:10,944 --> 01:07:14,406
من الصعب أن يقبل السير دوجلاس
مبارزة مع نوع من الأسلاك.
700
01:07:14,406 --> 01:07:16,659
لهذا السبب يجب أن أغادر. وداعا.
701
01:07:16,659 --> 01:07:18,160
انتظر. تعال الى هنا.
702
01:07:19,244 --> 01:07:24,041
وعندما يأتي السادة للمبارزة
وأسأل عنك؟ ماذا سأجيب؟
703
01:07:24,041 --> 01:07:25,626
يمكنهم البدء بدوني.
704
01:07:26,335 --> 01:07:31,006
إذا هربت،
ثم لن أؤدي بعد الآن.
705
01:07:31,006 --> 01:07:33,884
جيد جدا. ثم سأسمح لهم بإطلاق النار علي.
706
01:07:34,259 --> 01:07:37,596
عشر رصاصات، مسافة 20 خطوة.
707
01:07:39,640 --> 01:07:41,433
هذا يناسبك، أليس كذلك؟
708
01:07:42,267 --> 01:07:45,270
لكن بالطبع. بالطبع.
709
01:07:45,270 --> 01:07:47,064
كونياك، من فضلك.
710
01:07:47,648 --> 01:07:51,318
عشر رصاصات، مسافة 20 خطوة.
711
01:07:51,318 --> 01:07:54,029
- لقد فاجأني حقًا.
- فعل؟
712
01:07:54,029 --> 01:07:56,865
رجولي ، لا يتزعزع.
713
01:07:57,408 --> 01:07:59,410
أنا متأكد من أنه تسديدة رائعة.
714
01:14:08,570 --> 01:14:11,156
وصيتي الأخيرة
715
01:15:06,545 --> 01:15:08,713
- لم يحلق؟
- لا.
716
01:15:09,172 --> 01:15:10,006
دعنا نذهب.
717
01:18:24,492 --> 01:18:25,493
أحسن.
718
01:18:56,483 --> 01:18:58,151
سلة الورد من فضلك.
719
01:18:59,110 --> 01:19:01,112
أو هل لديك شيء
أكثر جمالا؟
720
01:19:01,112 --> 01:19:02,530
ماذا عن الليلك؟
721
01:19:05,325 --> 01:19:06,409
ماذا تعتقد؟
722
01:19:07,369 --> 01:19:09,079
الورد أم الليلك؟
723
01:19:10,080 --> 01:19:12,248
لماذا لا ترسل لها بعض الإقحوانات؟
724
01:19:12,916 --> 01:19:18,671
صديقي العزيز، هذه هي المرأة التي أعشقها.
725
01:19:19,255 --> 01:19:21,049
من أحب.
726
01:19:21,049 --> 01:19:23,259
- أرى.
- قررت--
727
01:19:23,259 --> 01:19:24,511
لتفعل ماذا؟
728
01:19:25,261 --> 01:19:27,847
أن أطلب منها الزواج مني.
729
01:19:29,808 --> 01:19:31,601
كيانها كله،
730
01:19:32,394 --> 01:19:35,772
سحرها، أسلوبها..
731
01:19:37,816 --> 01:19:41,444
أجد أنه ساحر تماما.
732
01:19:42,946 --> 01:19:46,199
ساحر؟ انها لم تسحرني.
733
01:19:46,199 --> 01:19:48,118
وماذا يهمني؟
734
01:19:48,118 --> 01:19:49,786
افعل ما تريد.
735
01:19:50,954 --> 01:19:52,664
انا ذاهب لتناول الإفطار.
736
01:19:59,921 --> 01:20:00,755
الورود!
737
01:20:04,676 --> 01:20:08,596
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. انتهى!
هذا يكفي. أنا مجنون!
738
01:20:08,596 --> 01:20:10,306
لقد كنت مجنونا لفترة من الوقت.
739
01:20:10,306 --> 01:20:13,977
لقد كنت دائما. لكن الأمر أسوأ بالنسبة لي.
740
01:20:13,977 --> 01:20:19,107
اعتقدت أنه كان سهلا
وكان خاليا من القلق.
741
01:20:19,107 --> 01:20:21,609
والآن شيء من هذا القبيل
كان يجب أن يحدث لي.
742
01:20:21,609 --> 01:20:23,987
أن أفقد أكثر شخص أحبه!
743
01:20:24,612 --> 01:20:26,531
لا يمكن فعل أي شيء؟
744
01:20:26,531 --> 01:20:30,160
لا شئ.
لقد تم طلب الزهور بالفعل.
745
01:20:34,164 --> 01:20:36,624
وهذا كله خطأك!
746
01:20:36,624 --> 01:20:38,626
كيف كان لي أن أعرف؟
747
01:20:39,043 --> 01:20:42,672
كان يجب أن تعرف
ما مدى خطورة اللعب بالنار!
748
01:20:43,256 --> 01:20:47,343
بدلا من ذلك حولتني إلى رجل،
فقط لتوفير عشرة دولارات!
749
01:20:47,343 --> 01:20:49,971
والآن لم يحالفني الحظ.
750
01:20:49,971 --> 01:20:54,142
لقد كان أنت،
وأنت الوحيد الملام!
751
01:20:54,142 --> 01:20:56,561
لقد خنقت شوقي لرجل.
752
01:20:56,561 --> 01:21:01,566
وهذا صدقوني
حتى أقوى امرأة لا تستطيع تحملها.
753
01:21:01,900 --> 01:21:07,864
حالتك مأساوية.
الألغام ... ميؤوس منها.
754
01:21:07,864 --> 01:21:12,994
بالنسبة لي، كانت بالتأكيد الضربة الأخيرة.
ظهر البعير مكسور.
755
01:21:12,994 --> 01:21:17,457
أنا لا أبقى. أنا خارج هنا.
لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله لي.
756
01:21:18,082 --> 01:21:19,459
فقط كن هادئا.
757
01:21:20,168 --> 01:21:21,961
لكنني لم أقل أي شيء!
758
01:21:22,712 --> 01:21:25,048
فقط ساعدني في الحقيبة!
759
01:21:25,507 --> 01:21:26,716
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
760
01:21:27,759 --> 01:21:30,470
وأنا ذاهب إلى مبارزة! كلمتي الأخيرة.
761
01:21:37,310 --> 01:21:39,312
نعم، التحدث.
762
01:21:40,855 --> 01:21:44,734
- إلينور!
- هل لديك خطط بعد ظهر هذا اليوم؟
763
01:21:45,693 --> 01:21:51,533
لم تكن؟ عظيم.
تعال إلى منزلي لتناول الشاي.
764
01:21:52,450 --> 01:21:55,286
أنا؟ لست متأكدا...
765
01:21:55,954 --> 01:21:58,373
نعم...أرى.
766
01:21:58,373 --> 01:22:02,085
حسنًا، سأكون هناك.
في الموعد عند الساعة الثالثة والنصف.
767
01:22:02,085 --> 01:22:06,548
البقرة تتظاهر بأنها وحدها
ويريد مني أن آتي الآن.
768
01:22:06,548 --> 01:22:10,426
ويجد هذا رائعا؟
فظيع، فظيع، فظيع!
769
01:22:11,844 --> 01:22:17,308
سيدتي، سوف آتي.
لكنك بالتأكيد سترى كيف ستسير الأمور.
770
01:22:17,308 --> 01:22:20,019
سأخطف العروس
من تحت أنفه.
771
01:22:33,408 --> 01:22:35,702
انتبه! خطير جدا.
772
01:22:35,702 --> 01:22:37,287
يمكن أن تنفجر في أي لحظة!
773
01:22:41,666 --> 01:22:44,085
اتركه حيث هو. لا تلتقطه.
774
01:22:44,419 --> 01:22:48,089
حمل السلاح بدون ترخيص
سيجلب لك خمس سنوات في السجن.
775
01:22:54,929 --> 01:22:56,014
تعال الى هنا.
776
01:22:58,391 --> 01:23:01,227
الحمد لله، لقد تخلصت من هذا الشيء!
777
01:23:01,894 --> 01:23:05,023
لم أستطع تحمل ذلك مطلقًا
778
01:23:06,441 --> 01:23:08,985
لم يعجبني ذلك أيضًا
779
01:23:09,819 --> 01:23:13,114
لم تكن مباراة جيدة بالنسبة لنا
780
01:23:13,865 --> 01:23:17,744
أشعر بنفس الطريقة تمامًا
لكن أنت من يطالب بذلك
781
01:23:17,744 --> 01:23:21,623
<ط> أنا؟ لا على الإطلاق، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
782
01:23:21,623 --> 01:23:23,708
كنت سأشعر بالأسى
لو قتلت
783
01:23:23,708 --> 01:23:25,585
لم أكن لأنجو
784
01:23:25,585 --> 01:23:28,338
لم أرغب مطلقًا في إطلاق النار عليك
785
01:23:29,714 --> 01:23:32,675
الحمد لله، لقد تخلصت من هذا الشيء!
786
01:23:33,092 --> 01:23:36,512
ليس لديك أي فكرة عن مدى سعادتي
787
01:23:37,180 --> 01:23:40,516
لا يزال كلانا دون أن يصاب بأذى
788
01:23:40,516 --> 01:23:42,435
أوافق تمامًا
789
01:23:42,435 --> 01:23:44,103
تم تسوية الأمر تمامًا
790
01:23:56,491 --> 01:23:58,618
مهلا! انتبه!
791
01:23:58,618 --> 01:24:00,703
هل تريد مني أن أصفعك؟
792
01:24:00,703 --> 01:24:01,788
لا.
793
01:24:03,164 --> 01:24:05,083
من فضلك أرسل هذه السلة.
794
01:24:05,083 --> 01:24:07,377
آسف، لقد تم بيعها بالفعل.
795
01:24:07,377 --> 01:24:09,462
هذا سيء للغاية.
796
01:24:09,462 --> 01:24:12,715
ولكن يمكننا أن نصنع واحدة أخرى
بالضبط نفس الشيء.
797
01:24:13,424 --> 01:24:17,470
يجب أن أتأكد من ذلك
إنه نفس الشيء تمامًا.
798
01:24:18,012 --> 01:24:21,265
من فضلك أرسل السلة إلى الآنسة إلينور.
799
01:25:00,513 --> 01:25:04,183
جميل أن تأتي لرؤيتي.
800
01:25:05,309 --> 01:25:10,481
كان علي أن آتي ببساطة.
لقد كنت مكهربًا بالفعل على الهاتف.
801
01:25:11,774 --> 01:25:16,988
الليلك الأبيض، زهوري المفضلة.
يا لها من مفاجأة جميلة!
802
01:25:16,988 --> 01:25:20,283
أيها الصديق الشاب، أنت ساحر.
803
01:25:29,751 --> 01:25:32,211
كم من الوقت سوف تبقى في لندن؟
804
01:25:32,211 --> 01:25:34,964
لسوء الحظ،
فقط حتى نهاية الشهر .
805
01:25:35,548 --> 01:25:37,800
كنت أحب البقاء لفترة أطول.
806
01:25:39,677 --> 01:25:43,055
هل هو طيش جدا أن نسأل
ما الذي يبقيك هنا؟
807
01:25:45,099 --> 01:25:47,268
لقد وقعت في الحب.
808
01:25:48,394 --> 01:25:52,356
- كم هو مثير للاهتمام.
- ولكن حبي لا يعود.
809
01:25:52,356 --> 01:25:56,360
ربما لم تفعل ذلك
التعبير عنها بشكل واضح بما فيه الكفاية.
810
01:25:57,111 --> 01:25:58,905
أنت تعطيني الأمل، سيدتي.
811
01:25:59,822 --> 01:26:01,741
لا تكن متقدمًا جدًا أيها الشاب.
812
01:26:41,239 --> 01:26:44,033
كلمة واحدة منك،
ولن أغادر لندن مرة أخرى.
813
01:26:44,033 --> 01:26:47,537
إنها في يدك لتجعلني
أسعد شخص.
814
01:26:47,537 --> 01:26:49,455
أعلم أنك أُخذت،
815
01:26:49,455 --> 01:26:53,167
ولو كنت تعرف فقط ما لدي
لقد مررت منذ أن اكتشفت ذلك.
816
01:26:53,167 --> 01:26:56,671
- قال لك؟
- إنه مسحور بك!
817
01:26:56,671 --> 01:26:59,090
إنه يهذي بك!
818
01:26:59,090 --> 01:27:01,217
لقد قرر الزواج منك.
819
01:27:01,217 --> 01:27:03,261
لقد طلب الزهور بالفعل!
820
01:27:05,513 --> 01:27:07,557
ها هم.
821
01:27:17,650 --> 01:27:19,151
ولكن إذا كانوا فقط ...
822
01:27:25,366 --> 01:27:26,617
صبي سخيف.
823
01:27:29,161 --> 01:27:33,165
عزيزتي إلينور، هل تقبلين الزواج بي؟
لك إلى الأبد، دوغلاس
824
01:28:02,987 --> 01:28:07,992
أوه، سوزان، الحياة جميلة!
لك، فيكتور الذي عاد إلى الحياة
825
01:28:14,498 --> 01:28:15,499
مرحبا.
826
01:28:17,960 --> 01:28:19,921
الفاتورة من فضلك.
827
01:28:19,921 --> 01:28:22,381
للغرفة 359.
828
01:28:22,798 --> 01:28:24,800
تسعة وخمسون، نعم.
829
01:28:25,217 --> 01:28:26,510
فورا من فضلك.
830
01:28:27,219 --> 01:28:28,554
سأغادر.
831
01:29:11,055 --> 01:29:12,848
مرحباً، آنسة شولز.
832
01:29:15,267 --> 01:29:17,353
هل أفسد شخص ما مزاجك الجيد؟
833
01:29:17,353 --> 01:29:19,480
أنا أرفض السماح بمثل هذه السرية.
834
01:29:20,731 --> 01:29:22,400
أنا أرفض أن ألعب مع.
835
01:29:23,609 --> 01:29:25,277
أنت ميت بالنسبة لي.
836
01:29:26,821 --> 01:29:30,741
أولاً، تتوسل لي من أجل موعد
وادعو لي أن آتي.
837
01:29:30,741 --> 01:29:35,246
أنتظرك إلى الأبد.
لم يجرؤ أحد على فعل ذلك من قبل.
838
01:29:45,172 --> 01:29:48,634
أنت؟ مبارزة؟ فكرة جميلة.
839
01:29:48,634 --> 01:29:51,762
ولكن هناك شيء واحد نسيته.
840
01:29:51,762 --> 01:29:57,059
أنا لست غبيًا كما قد أبدو،
والأكاذيب لن توصلك بعيدًا.
841
01:30:00,563 --> 01:30:06,360
- لا أستطيع أن أفعل أكثر من أن أقسم لك.
- حسنًا، لا أريد أن أسمع المزيد.
842
01:30:07,820 --> 01:30:14,785
لن أعتبرك بعد الآن بأي شكل من الأشكال.
هذا ينطبق على الليل، وهذا ينطبق على النهار.
843
01:30:24,045 --> 01:30:28,257
ماذا؟ هل سمعت بشكل صحيح؟ زميلي؟
844
01:30:28,257 --> 01:30:31,510
نعم، إنه الرجل، رجل نبيل حقًا
845
01:30:31,510 --> 01:30:35,389
في الدوري الخاص به
لا يمكن لأحد أن يلمسه
846
01:30:35,806 --> 01:30:39,477
أجده رائعًا ومذهلًا حقًا
847
01:30:39,477 --> 01:30:42,772
إنه الرجل الذي تريده جميع النساء
848
01:30:42,772 --> 01:30:46,400
<ط> يا له من رجل! يا له من جسد! رائع جدًا!
849
01:30:46,400 --> 01:30:50,321
الطريقة التي يتحرك بها ويضحك لا تضاهى
850
01:30:50,321 --> 01:30:53,616
لن يحتاج حتى إلى سؤالي مرتين
851
01:30:53,616 --> 01:31:00,164
سيكون الرجل
الرجل المناسب، الرجل المناسب لي
852
01:31:00,164 --> 01:31:03,834
سأخبرك بسر صغير.
853
01:31:14,637 --> 01:31:16,722
- ماذا؟ هو...
- فتاة.
854
01:31:17,848 --> 01:31:19,225
فتاة؟
855
01:31:19,225 --> 01:31:21,143
الرجل المناسب لك.
856
01:31:25,106 --> 01:31:26,899
فتاة!
857
01:31:51,799 --> 01:31:53,050
فتاة؟
858
01:32:32,173 --> 01:32:35,134
سوزان، هل تتزوجينني؟
859
01:32:53,777 --> 01:32:54,987
ماذا؟
860
01:32:55,529 --> 01:32:57,156
لم تعد في الفندق؟
861
01:32:57,990 --> 01:32:59,450
تم السحب؟
862
01:33:02,703 --> 01:33:04,538
هذه كارثة.
863
01:33:06,749 --> 01:33:08,542
خرق العقد!
864
01:33:09,919 --> 01:33:12,546
هذا سيكلف.. ذلك سيكلف..
865
01:33:13,130 --> 01:33:15,090
لا أستطيع حتى حساب ما سيكلفه ذلك!
866
01:33:15,758 --> 01:33:20,721
ولكن لا يمكنك خرق العقد الخاص بك!
عليك أن تعض الرصاصة مرة أخرى.
867
01:33:20,721 --> 01:33:23,724
ها أنت ذا.
غدا سأعتني بكل شيء.
868
01:33:23,724 --> 01:33:25,476
أحضر الحقائب احتياطيًا.
869
01:33:25,476 --> 01:33:29,188
لكن الوقت قد فات بالفعل.
من المستحيل أن أصل إلى المسرح في الوقت المناسب.
870
01:33:33,859 --> 01:33:34,818
كن هناك.
871
01:33:50,876 --> 01:33:55,297
النار الاسبانية لديها
يجري في عروقي دائمًا
872
01:33:55,297 --> 01:33:59,718
وقلبي ينبض مثل الصنجات
873
01:34:00,636 --> 01:34:04,807
إسبانيا، أنت فقط تحرمني من النوم
874
01:34:04,807 --> 01:34:09,019
وأنا متحمس جدًا للتوريروس الودودين
875
01:34:09,603 --> 01:34:13,607
أنا أيضًا أحب شاشات الملابس الإسبانية
876
01:34:14,400 --> 01:34:18,112
وقبلة من مدريد تقول كل شيء
877
01:34:18,779 --> 01:34:23,617
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
878
01:34:23,617 --> 01:34:28,455
سأعطيك قبلة، نعم، قبلة
أو أي شيء آخر ترغب فيه
879
01:34:28,455 --> 01:34:32,835
كنت أشعر بالإسبانية بشكل غريب
لبعض الوقت الآن
880
01:34:33,377 --> 01:34:36,880
أنني حتى أثناء نومي أنادي "Olé!"
881
01:34:37,464 --> 01:34:42,428
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
882
01:34:42,428 --> 01:34:46,557
يجب أن أذهب إلى البلاد
حيث كارمن في المنزل
883
01:34:47,182 --> 01:34:51,562
لم أعد أستطيع التحمل، يجب أن أخرج
884
01:34:51,562 --> 01:34:56,275
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
885
01:35:33,645 --> 01:35:35,606
- إنها فتاة.
- لا.
886
01:35:35,606 --> 01:35:36,690
- نعم.
- لا.
887
01:36:29,535 --> 01:36:33,372
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
888
01:36:33,372 --> 01:36:36,959
يجب أن أذهب إلى البلاد
حيث كارمن في المنزل
889
01:36:37,584 --> 01:36:41,046
لم أعد أستطيع التحمل، يجب أن أخرج
890
01:36:41,046 --> 01:36:44,967
تعال إلى مدريد أو أينما تريد
891
01:36:44,967 --> 01:36:48,887
أو في أي مكان آخر ترغب فيه
892
01:36:57,146 --> 01:37:00,399
- برافو! رائع! كان ذلك ممتازا.
- يا لها من موهبة.
893
01:37:02,401 --> 01:37:04,069
العودة إلى خشبة المسرح.
894
01:37:08,282 --> 01:37:09,450
اذهب بالفعل!
895
01:37:29,344 --> 01:37:31,722
مجاملات! يا لها من موهبة! مدهش!
896
01:37:31,722 --> 01:37:34,057
- أنت ممثل كوميدي ولد.
- كنت أعرف!
897
01:37:34,057 --> 01:37:36,518
لقد كنت أبحث لسنوات.
تعال إلى غرفتي في الفندق.
898
01:37:36,518 --> 01:37:37,769
- الغرفة 2.
- إلى اللقاء.
899
01:37:37,769 --> 01:37:39,354
- جوت ناخت.
- وداعا.
900
01:37:40,981 --> 01:37:42,649
يا هلا!
901
01:37:43,609 --> 01:37:47,362
سيكون لدى الجميع
لحظتهم في الشمس.
902
01:37:47,362 --> 01:37:49,364
أين الحظ السعيد أخيراً--
903
01:37:49,364 --> 01:37:51,325
يناديك أن تأتي.
904
01:37:52,493 --> 01:37:55,370
- ما الذي يجري؟
- من فضلك يا آنسة.
905
01:37:55,787 --> 01:37:57,831
- لماذا يغيب؟
- من فضلك تعال معنا.
906
01:37:57,831 --> 01:37:59,666
كيف تجرؤ!
907
01:38:01,418 --> 01:38:03,295
- ماذا حدث؟
- ما الذي يجري؟
908
01:38:08,967 --> 01:38:11,178
- إنه رجل.
- رجل؟
909
01:38:11,178 --> 01:38:13,347
رجل، رجل، رجل!
910
01:38:31,615 --> 01:38:33,367
النهاية